My TV Dictionary
Hans Breder, 1986, 18'58''

Unable to play video - your browser does not support any of the available video types.


Een woordenboek is een onmisbaar hulpmiddel om een moeilijke tekst te verklaren. Maar hoe staan we tegenover de televisie- en filmbeelden? De betekenis van de beelden, de beeldtaal, zou wellicht ook kunnen duiden middels een ‘beeldenboek’. In TV Dictonary geeft Breder zijn visie of herinnering aan datgene wat hij heeft gezien. De televisiebeelden, vaak herkenbaar uit moderne filmklassiekers, zijn door hem los geknipt uit de eigenlijke volgorde van het originele verhaal en in een nieuwe, persoonlijke sequentie geplaatst. Hierdoor domineert niet de verhaallijn (die in narratieve films de beelden vaak hun betekenis/functie geeft), maar komen de beelden meer op zich zelf te staan alsof ze als lemma’s een voor een behandeld worden. Details en filmsymboliek va de gesampelde beelden zijn naar voren gehaald door de tijd te rekken en de volgorden van de beelden om te gooien. Ondanks dat ieder door Breder ‘geschreven’ hoofdstuk een duidelijk begin en eind heeft wordt er een betekenis gegenereerd die op zich zelf staat en buiten een verhaal of anekdote om ligt. De spanning wordt opgevoerd door herhalingen, de complexe structuren waarin het origineel verwerkt wordt en de meeslepende uit filmmuziek opgebouwde soundtrack. Hij weet het erotische impliciet tot een hoogtepunt op te voeren, geweld zonder bloed tot confronterende chaos te leiden en beschouwing in haar essentie tot eenvoudig gadeslaan terug te brengen. (BR) Read more...

  • Date: 1986
  • Length: 18'58''
  • Type: Video
  • Copyrights: All rights reserved (c) LIMA
  • Genre: poetry
  • Keywords: sampling, modern life, television (subject), personal history